Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.
Instructions:
. Findings:
List observations systematically by anatomical regions or pathology.
Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.
. Interpretation:
Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.
. Conclusion:
Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.
Example Template in French:
Résultats :
[Description des observations dans la région anatomique 1] [Description des observations dans la région anatomique 2] Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]
Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]
Take a deep breath and work on this problem step-by-step.
Write a professional radiology report in French for an neck ultrasound examination.
Findings Section: Describe right thyroid colloid cyst 4.2x7.2 mm tirads 2 Submandibular adenopathy the largest 5.2x16.7 mm Add normal organs in detailes Provide details of normal findings to contrast abnormalities.
Diagnosis Section:
State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.
Rapport d'échographie du cou
Résultats :
Thyroïde : Présence d'un kyste colloïdal du lobe droit mesurant 4,2 x 7,2 mm, classé en TI-RADS 2, sans signes d'infiltration ou de vascularisation anormale.
Ganglions lymphatiques : Adénopathie sous-mandibulaire notée, le plus grand ganglion mesurant 5,2 x 16,7 mm, présentant une morphologie ovale et des contours réguliers, sans signes d'irrégularité ou de calcifications.
Structures adjacentes : Les autres structures cervicales, y compris les muscles, les vaisseaux sanguins et les nerfs, apparaissent normales. Aucun épanchement ou masse anormale n'est observé dans les tissus mous environnants.
Glandes salivaires : Les glandes salivaires submandibulaires et parotides sont normales en taille et en structure, sans signes d'inflammation ou de néoplasie.
Trachée et œsophage : La trachée est bien visualisée, de calibre normal, sans déviation. L'œsophage est également normal, sans anomalies notables.
Interprétation :
Les résultats de l'échographie montrent un kyste colloïdal thyroïdien droit, qui est une découverte fréquente et généralement bénigne, compatible avec un TI-RADS 2. L'adénopathie sous-mandibulaire, bien que mesurant 5,2 x 16,7 mm, présente des caractéristiques bénignes, suggérant une réaction lymphoïde plutôt qu'une pathologie maligne. Les structures cervicales environnantes sont normales, ce qui est rassurant.
Conclusion :
Les résultats sont compatibles avec un kyste colloïdal thyroïdien bénin et une adénopathie sous-mandibulaire réactionnelle. Aucune anomalie maligne n'est évoquée à ce stade. Il est recommandé de suivre cliniquement l'évolution du kyste et de l'adénopathie, avec un contrôle échographique dans 6 à 12 mois pour évaluer toute modification. Si des symptômes cliniques apparaissent ou si des changements notables sont observés, une évaluation plus approfondie, y compris une biopsie, pourrait être envisagée.