Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.
Instructions:
. Findings:
List observations systematically by anatomical regions.
Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.
. Interpretation:
Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.
. Conclusion:
Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.
Example Template in French:
Résultats :
[Description des observations dans la région anatomique 1]
[Description des observations dans la région anatomique 2]
Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]
Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]
Take a deep breath and work on this problem step-by-step.
Write a professional radiology report in French for a brain CT scan.
Findings Section: Describe Ishemic cva in left frontal lobe and basal ganglia Atrohy with leuckoaraiosis Small right eye with dense calcifications Add normal organs in detailes Provide details of normal findings.
Diagnosis Section:
State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.
Rapport de Radiologie
Patient : [Nom du patient]
Date de l'examen : [Date de l'examen]
Type d'examen : Tomodensitométrie cérébrale
Clinique : [Indications cliniques]
Résultats :
Lobe frontal gauche : Présence d'un infarctus cérébral ischémique dans le lobe frontal gauche, avec des zones de nécrose et un œdème périlésionnel modéré.
Ganglions de la base : Observations d'une ischémie également dans les ganglions de la base, avec des modifications de la densité suggérant une atteinte vasculaire chronique.
Atrophie cérébrale : Signes d'atrophie cérébrale diffuse, accompagnés de leucoaraïose, indiquant des changements dégénératifs et vasculaires.
Œil droit : L'œil droit présente une petite taille avec des calcifications denses, pouvant évoquer une malformation congénitale ou une pathologie antérieure.
Structures normales : Les autres structures cérébrales, y compris le lobe temporal, le lobe occipital, et le cervelet, apparaissent normales sans signes d'infarctus ou de lésions massives. Les ventricules sont de taille normale, sans signes d'hydrocéphalie. Les sinus paranasaux sont dégagés et sans opacification.
Interprétation :
Les résultats de la tomodensitométrie cérébrale montrent des signes d'un accident vasculaire cérébral ischémique dans le lobe frontal gauche et les ganglions de la base, compatibles avec une pathologie vasculaire chronique. L'atrophie cérébrale et la leucoaraïose observées sont évocatrices de troubles cognitifs potentiels liés à l'âge ou à des facteurs vasculaires. Les calcifications denses dans l'œil droit nécessitent une évaluation plus approfondie pour déterminer leur origine.
Conclusion :
Les résultats sont compatibles avec un accident vasculaire cérébral ischémique dans le lobe frontal gauche et les ganglions de la base, suggérant une pathologie vasculaire sous-jacente. L'atrophie cérébrale et la leucoaraïose sont également notées, ce qui pourrait nécessiter un suivi neurologique. Les calcifications de l'œil droit doivent être évaluées par un ophtalmologiste pour exclure une malformation congénitale ou une autre pathologie. Une IRM cérébrale pourrait être envisagée pour une évaluation plus détaillée des structures cérébrales et des lésions vasculaires.
Radiologue : [Nom du radiologue]
Numéro de licence : [Numéro de licence]
Date du rapport : [Date du rapport]