Risks and Complications of Oxygen Therapy

Answered using OpenAI o1 mini by OpenAI o1

Question:

Risks and Complications of O2 therapy 1- O2 toxicity Definition: is a condition resulting from the harmful effects of breathing molecular oxygen at high concentration, it is mostly associated with long term oxygen therapy or hyperbaric oxygen therapy (O2 therapy at pressure more than 1 atmosphere). Hyperoxia-induced lung injury has long been recognized as a major limitation to the administration of oxygen in the world of critical care. Breathing 100% oxygen over prolonged periods of time can adversely affect the entire respiratory tract. Factors affecting O2 toxicity a. Oxygen concentration (more than 60%) b. Pressure (normobaric or hyperbaric) c. Time of exposure:

  • FiO2 > 60% longer than 24 hr
  • or FiO2 80-100% longer than 12 hr
  • Long term O2 therapy can produce pulmonary toxicity, ocular toxicity and CNS toxicity.ترجمة وشرح كل جملة
Answer:

Risks and Complications of O2 Therapy

1. O2 Toxicity

Definition: Oxygen toxicity is a condition that arises from the harmful effects of breathing molecular oxygen at high concentrations. It is primarily associated with long-term oxygen therapy or hyperbaric oxygen therapy (oxygen therapy administered at pressures greater than 1 atmosphere).

Translation and Explanation:

  • التعريف: تسمم الأكسجين هو حالة تنشأ عن التأثيرات الضارة لاستنشاق الأكسجين الجزيئي بتركيزات عالية. يرتبط هذا بشكل أساسي بالعلاج بالأكسجين على المدى الطويل أو العلاج بالأكسجين تحت الضغط (العلاج بالأكسجين الذي يتم إدارته عند ضغوط تزيد عن 1 جو).
  • الشرح: يشير هذا إلى أن استنشاق الأكسجين بكميات كبيرة لفترات طويلة يمكن أن يكون له آثار سلبية على الجسم، خاصة في حالات العلاج بالأكسجين.

Hyperoxia-induced lung injury has long been recognized as a major limitation to the administration of oxygen in the world of critical care.

  • ترجمة: تم التعرف على إصابة الرئة الناتجة عن فرط الأكسجين منذ فترة طويلة كحد رئيسي في إدارة الأكسجين في عالم الرعاية الحرجة.
  • الشرح: يشير هذا إلى أن الأضرار التي يمكن أن تحدث للرئتين نتيجة استنشاق كميات كبيرة من الأكسجين تعتبر من العوائق الرئيسية التي تواجه الأطباء عند استخدام الأكسجين في حالات الطوارئ.

Breathing 100% oxygen over prolonged periods of time can adversely affect the entire respiratory tract.

  • ترجمة: يمكن أن يؤثر استنشاق 100% من الأكسجين لفترات طويلة سلبًا على كامل الجهاز التنفسي.
  • الشرح: يعني أن استنشاق الأكسجين النقي لفترات طويلة يمكن أن يسبب مشاكل صحية في جميع أجزاء الجهاز التنفسي.

Factors Affecting O2 Toxicity

a. Oxygen concentration (more than 60%)

  • ترجمة: تركيز الأكسجين (أكثر من 60%).
  • الشرح: كلما زاد تركيز الأكسجين المستنشق، زادت المخاطر المرتبطة بتسمم الأكسجين.

b. Pressure (normobaric or hyperbaric)

  • ترجمة: الضغط (طبيعي أو تحت ضغط مرتفع).
  • الشرح: يمكن أن يؤثر الضغط الذي يتم فيه استنشاق الأكسجين على مدى تأثيره الضار.

c. Time of exposure:

  • FiO2 > 60% longer than 24 hr

    • ترجمة: نسبة الأكسجين المستنشق (FiO2) أكثر من 60% لفترة تزيد عن 24 ساعة.
    • الشرح: التعرض للأكسجين بتركيزات عالية لفترات طويلة يزيد من خطر التسمم.
  • or FiO2 80-100% longer than 12 hr

    • ترجمة: أو نسبة الأكسجين المستنشق (FiO2) بين 80-100% لفترة تزيد عن 12 ساعة.
    • الشرح: التعرض للأكسجين بتركيزات مرتفعة لفترات طويلة يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية.

Long term O2 therapy can produce pulmonary toxicity, ocular toxicity and CNS toxicity.

  • ترجمة: يمكن أن يؤدي العلاج بالأكسجين على المدى الطويل إلى سمية رئوية، سمية عينية وسمية للجهاز العصبي المركزي.
  • الشرح: الاستخدام المستمر للأكسجين يمكن أن يسبب أضرارًا للرئتين، العينين، والجهاز العصبي، مما يشير إلى أهمية مراقبة الجرعات وفترات العلاج.