Rapport de radiologie sur échographie abdominale

Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.

Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.

Instructions:

. Findings:

List observations systematically by anatomical regions.

Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.

. Interpretation:

Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.

. Conclusion:

Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.

Example Template in French:

Résultats :

1. [Description des observations dans la région anatomique 1]

2. [Description des observations dans la région anatomique 2]

Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]

Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]

Take a deep breath and work on this problem step-by-step.

Write a professional radiology report in French for an abdominal pelvic ultrasound examination.

Findings Section: Describe advanced cirrhosis /shrunken liver 123 mm/ Marked ascites Difficulty in assessment of veins Portal vein /9 mm/ with slow flow //10 cm/sec // Right hepatic vein permeable // 30cm/sec // Middle and left hepatic veins cannot be assessment Spleen /122 mm/ Rk /40.9x87.3 mm/ with multiple simple cysts the largest 43.2 mm Lk /46x95.2 mm/ with multiple simple cysts the largest 45 mm Prostate 97.2 cc Add normal organs in detailes Provide details of normal findings.

Diagnosis Section:

State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.

Instructions:

. Findings:

List observations systematically by anatomical regions.

Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.

. Interpretation:

Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.

. Conclusion:

Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.

Example Template in French:

Résultats :

1. [Description des observations dans la région anatomique 1]

2. [Description des observations dans la région anatomique 2]

Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]

Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]

Take a deep breath and work on this problem step-by-step.

Write a professional radiology report in French for chest X-ray examination.

Findings Section: Describe multiple bilateral mass-like lesions with irregular contours the largest in righ midzone /54x65 mm/ Add normal organs in detailes Provide details of normal findings.

Diagnosis Section:

State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.

Rapport de Radiologie

Examen : Échographie abdominale pelvienne

Date : [Date de l'examen]
Patient : [Nom du patient]
Médecin référent : [Nom du médecin]
Indication clinique : [Indication clinique]

---

Résultats :

1. Foie :

   • Présence d'une cirrhose avancée avec un foie rétréci mesurant 123 mm.
   • Ascite marquée observée.
   • Difficulté d'évaluation des veines hépatiques.
   • Veine porte mesurant 9 mm avec un flux lent (10 cm/sec).
   • Veine hépatique droite perméable avec un flux de 30 cm/sec.
   • Veines hépatiques moyenne et gauche non évaluables.

2. Rate :

   • Rate mesurant 122 mm, sans anomalies notables.

3. Reins :

   • Rein droit mesurant 40.9 x 87.3 mm avec plusieurs kystes simples, le plus grand mesurant 43.2 mm.
   • Rein gauche mesurant 46 x 95.2 mm avec plusieurs kystes simples, le plus grand mesurant 45 mm.

4. Prostate :

   • Prostate mesurant 97.2 cc, sans anomalies notables.

5. Organes normaux :

   • Vésicule biliaire : non dilatée, sans calculs.
   • Pancréas : contours réguliers, sans anomalies.
   • Estomac et intestins : aspect normal, sans signes d'épaississement ou d'obstruction.
   • Aorte abdominale : calibre normal, sans anévrisme.

---

Interprétation :
Les résultats de l'échographie abdominale montrent des signes de cirrhose avancée, compatible avec une insuffisance hépatique chronique. L'ascite marquée et la difficulté d'évaluation des veines hépatiques suggèrent une hypertension portale. Les kystes rénaux bilatéraux sont des anomalies fréquentes et généralement bénignes. La taille de la prostate est augmentée, ce qui pourrait être compatible avec une hyperplasie bénigne de la prostate.

---

Conclusion :
Les résultats sont compatibles avec une cirrhose avancée et une hypertension portale, avec ascite marquée. Les kystes rénaux bilatéraux sont présents, mais sans signes d'infection ou de complications. Une évaluation clinique et des tests supplémentaires, tels qu'une IRM hépatique ou une évaluation de la fonction hépatique, pourraient être envisagés pour une meilleure caractérisation de l'état hépatique et pour guider la prise en charge.

---

Signature :
[Nom du radiologue]
[Numéro de licence]
[Contact]
[Date de rédaction du rapport]