Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.
Instructions:
. Findings:
List observations systematically by anatomical regions or pathology.
Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.
. Interpretation:
Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.
. Conclusion:
Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.
Example Template in French:
Résultats :
[Description des observations dans la région anatomique 1] [Description des observations dans la région anatomique 2] Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]
Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]
Take a deep breath and work on this problem step-by-step.
Write a professional radiology report in French for an neck ultrasound examination.
Findings Section: Describe right thyroid colloid cyst 4.2x7.2 mm tirads 2 Submandibular adenopathy the largest 5.2x16.7 mm Add normal organs in detailes Provide details of normal findings to contrast abnormalities.
Diagnosis Section:
State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.
Rapport d'échographie cervicale
Résultats :
Thyroïde : Présence d'un kyste colloïdal du lobe droit mesurant 4,2 x 7,2 mm, classé en TI-RADS 2, sans signes d'infiltration ou de vascularisation anormale.
Ganglions lymphatiques : Adénopathie sous-mandibulaire avec le plus grand ganglion mesurant 5,2 x 16,7 mm, présentant une morphologie ovale et une structure corticale préservée, sans signes d'irrégularité ou de nécrose.
Structures cervicales : Les autres structures cervicales, y compris les muscles, les vaisseaux sanguins et les nerfs, apparaissent normales. Les glandes salivaires sous-maxillaires et parotides sont également normales, sans signes d'inflammation ou de masse.
Trachée et œsophage : La trachée est bien visualisée, sans déviation ni compression. L'œsophage est normal, sans anomalies notables.
Interprétation :
Les résultats de l'échographie montrent un kyste colloïdal thyroïdien droit, compatible avec une lésion bénigne, et une adénopathie sous-mandibulaire qui pourrait être réactionnelle. L'absence de caractéristiques inquiétantes dans le kyste et la morphologie normale des ganglions lymphatiques suggèrent un processus non malin. Cependant, la taille de l'adénopathie mérite une attention particulière, surtout en fonction des antécédents cliniques du patient.
Conclusion :
Les observations sont compatibles avec un kyste colloïdal thyroïdien bénin et une adénopathie sous-mandibulaire, probablement réactionnelle. Il est recommandé de corréler ces résultats avec l'historique clinique du patient et de considérer un suivi échographique dans 6 à 12 mois pour surveiller l'évolution du kyste et de l'adénopathie. Si des symptômes cliniques persistent ou s'aggravent, une évaluation complémentaire, telle qu'une biopsie ou un scanner, pourrait être envisagée.