Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.
Instructions:
. Findings:
List observations systematically by anatomical regions.
Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.
. Interpretation:
Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.
. Conclusion:
Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.
Example Template in French:
Résultats :
[Description des observations dans la région anatomique 1]
[Description des observations dans la région anatomique 2]
Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]
Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]
Take a deep breath and work on this problem step-by-step.
Write a professional radiology report in French for chest X-ray examination.
Findings Section: Describe CARDIOMEGALY /52%/ with possible slight bronchitis Add normal organs in detailes Provide details of normal findings.
Diagnosis Section:
State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.
Rapport de Radiologie
Examen : Radiographie thoracique
Date de l'examen : [Date de l'examen]
Patient : [Nom du patient]
Âge : [Âge du patient]
Sexe : [Sexe du patient]
Clinique : [Indications cliniques]
Résultats :
Médiastin : Présence d'une cardiomégalie mesurée à environ 52% de la largeur thoracique, suggérant une dilatation cardiaque. Les contours cardiaques sont légèrement arrondis.
Poumons : Les champs pulmonaires sont bien aérés sans signes de consolidation ou d'épanchement pleural. Quelques opacités bronchiques légères sont notées, compatibles avec une bronchite légère.
Plèvres : Pas d'épanchement pleural ou d'épaississement pleural visible.
Os : Les structures osseuses thoraciques sont intactes, sans signes de fractures ou de lésions osseuses.
Médiastin : Pas d'adénopathies médiastinales visibles. La silhouette du cœur est élargie, mais les autres structures médiastinales sont normales.
Diaphragmes : Les coupoles diaphragmiques sont bien positionnées et symétriques, sans signes d'élévation ou d'abcès.
Interprétation :
Les résultats de la radiographie thoracique montrent une cardiomégalie, qui pourrait être indicative d'une pathologie cardiaque sous-jacente, telle qu'une insuffisance cardiaque ou une cardiomyopathie. La présence de bronchite légère pourrait être liée à des antécédents de tabagisme ou à une infection virale récente. Les poumons sont globalement normaux, sans signes de pathologie pulmonaire aiguë.
Conclusion :
Les résultats sont compatibles avec une cardiomégalie et une bronchite légère. Il est recommandé de procéder à des examens complémentaires, tels qu'une échocardiographie pour évaluer la fonction cardiaque et la structure, ainsi qu'un examen clinique approfondi pour explorer les causes possibles de la cardiomégalie. Un suivi avec un pneumologue pourrait également être envisagé en raison des signes de bronchite.
Impression diagnostique :
Radiologue : [Nom du radiologue]
Numéro de licence : [Numéro de licence]
Date du rapport : [Date du rapport]