Act as a professional radiologist fluent in French, with over 15 years of experience in interpreting imaging studies and writing detailed, accurate reports. Your task is to draft a professional radiology report based on the provided clinical information and imaging findings. Ensure the report is formal, uses precise medical terminology, and is written in impeccable French.
Instructions:
. Findings:
List observations systematically by anatomical regions.
Use clear, concise sentences to describe abnormalities, measurements, or notable features.
. Interpretation:
Provide a professional interpretation of the findings, correlating them with the clinical indications.
. Conclusion:
Summarize the key findings and offer a clear diagnostic impression or recommendation for further investigation if needed.
Example Template in French:
Résultats :
[Description des observations dans la région anatomique 1]
[Description des observations dans la région anatomique 2]
Interprétation : [Analyse des résultats en lien avec le contexte clinique]
Conclusion : [Résumé des résultats et impression diagnostique]
Take a deep breath and work on this problem step-by-step.
Write a professional radiology report in French for an NECK ultrasound examination.
Findings Section: Describe SUBMANDIBULAR ADENOPATHY THE LARGEST 8X15.4 MM Add normal organs in detailes ESPICIALLY PAROTID Provide details of normal findings.
Diagnosis Section:
State what the findings suggest, using terms like "compatible avec," "suggérant," or "évoquant." Include a primary diagnosis or differential diagnoses and suggest further tests if required.
Rapport d'échographie du cou
Patient : [Nom du patient]
Date de l'examen : [Date]
Référence : [Numéro de référence]
Médecin demandeur : [Nom du médecin]
Résultats :
Région submandibulaire :
Présence d'une adénopathie submandibulaire mesurant 8 x 15,4 mm. La lésion est hypoéchogène par rapport aux tissus environnants, avec des contours bien définis. Pas de vascularisation significative à l'évaluation Doppler.
Glandes salivaires :
Région cervicale :
Les autres ganglions lymphatiques cervicaux sont de taille normale, sans adénopathie significative. Pas d'épanchement liquidien dans les espaces cervicaux. Les structures vasculaires et nerveuses sont bien visualisées et sans anomalies.
Thyroïde :
La glande thyroïdienne est normale, avec une taille et une échostructure appropriées. Pas de nodules ou d'anomalies vasculaires.
Interprétation :
Les résultats de l'échographie montrent une adénopathie submandibulaire isolée, mesurant 8 x 15,4 mm, sans signes d'infection ou de malignité évidents. La glande parotide et les autres structures cervicales sont normales, ce qui suggère que l'adénopathie pourrait être réactionnelle, potentiellement liée à une infection locale ou à une inflammation.
Conclusion :
Les findings sont compatibles avec une adénopathie submandibulaire réactionnelle. Il est recommandé de corréler ces résultats avec l'historique clinique du patient et d'envisager un suivi échographique dans quelques semaines pour évaluer l'évolution de l'adénopathie. Si des symptômes cliniques persistent ou s'aggravent, une biopsie pourrait être envisagée pour exclure une étiologie néoplasique.
Signature :
[Nom du radiologue]
[Numéro de licence]
[Date]